sauf

sauf
SAUF, [s]auve. adj. Qui n'est point endommagé, qui est hors de peril. Il est revenu sain & sauf. il a eu la vie sauve. les assiegez sont sortis vies & bagues sauves. je vous serviray en toutes choses, mon honneur sauf.
Sauf, Se met quelquefois par maniere de preposition, & signifie, Sans blesser, sans interesser, sans donner atteinte. Sauf le respect de la compagnie. sauf vostre honneur. sauf vostre respect. sauf le respect que je vous dois. sauf correction. On dit aussi, en termes de Palais. Sauf le respect de la Cour. Et on se sert ordinairement de toutes ces phrases pour adoucir, pour excuser des paroles trop libres ou trop hardies.
Sauf, signifie aussi, Sans prejudice &c. Sans que cela empesche de &c. Sauf vostre meilleur avis. sauf à recommencer. sauf à changer. sauf à deduire. sauf son recours sur un tel. On dit, en termes de chancellerie, sauf nostre droit & celuy d'autruy en toutes choses, pour marquer que le Roy n'entend jamais prejudicier à ses droits, ny à ceux de personne. En termes de palais, Sauf huitaine, pour dire, Sans prejudice de pouvoir encherir dans la huitaine. En termes de finances, Sauf erreur de calcul, pour dire, Sans prejudice du droit de revenir à compte, s'il y a erreur dans le calcul.
Sauf, signifie quelquefois, Hormis, excepté, à la reserve de. Il luy a cedé tout son bien, sauf ses rentes. sauf une telle terre. sauf ses pretensions sur telle chose.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sauf — sauf …   Dictionnaire des rimes

  • sauf — sauf, sauve [ sof, sov ] adj. et prép. • XIIe; salv 980; salve fém. 1080; lat. salvus « bien portant, intact » I ♦ Adj. Qui a échappé à un très grave péril, qui est encore vivant après avoir failli mourir (seulement dans quelques expr.).⇒ indemne …   Encyclopédie Universelle

  • sauf — sauf, auve (sôf, sô v ) adj. 1°   Qui n est point endommagé, qui est hors de péril. L honneur est sauf. •   Que la seule Rahab courtisane ait la vie sauve, avec tous ceux qui se trouveront dans sa maison, SACI Bible, Josué, VI, 17.    Il se joint …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sauf — Sauf, Il vient de Saluus. Dire, Sauf vostre honneur, Praefari honorem. Sauf le droit d amitié, Saluo iure amicitiae. Sauf mon droit et l autruy, Quod sine fraude mea aliorumque fiat. Le sauf du congé, Dies indicendi commeatus, B. Le sauf des… …   Thresor de la langue françoyse

  • Sauf — Sauf, conj. & prep. Save; except. [Obs.] Sauf I myself. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sauf — Sauf, a. Safe. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sauf si — ● Sauf si introduit une éventualité qui, si elle se produit, annule l affirmation précédente : Nous irons à la campagne sauf s il pleut …   Encyclopédie Universelle

  • Sauf à — ● Sauf à + infinitif, en excluant telle éventualité : Il promettra tout ce qu on voudra, sauf à renier sa parole …   Encyclopédie Universelle

  • SAUF — AUVE. adj. Qui n est point endommagé, qui est hors de péril. On le joint souvent avec Sain. Il en est revenu sain et sauf. Il a eu la vie sauve. Les assiégés sortirent vies et bagues sauves. Je vous servirai en toutes choses, mon honneur sauf.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sauf — prép. sof (Compôte Bauges) ; => Excepté, Moins, Part (à), Seulement. A1) sauf, si ce n est : sinyo (Annecy.003.DES.), snyo (Combe Si.SON.), sni s é (003.TER.). Sinon. B1) adj., sauf, sauve => Sauvé …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”